02×28 From my home to yours 15 – Traducido

Ya estamos por aquí de nuevo, con motivo del 15º capítulo del podcast de Bruce. Aquí puedes escuchar From My Home to Yours traducido al castellano:

En este programa nos habla de música sobre la música. Seguro que es un tema muy interesante y podemos aprender alguna cosita más de Bruce de las que ya sabíamos… además de descubrir con qué música nos sorprende hoy.

Bruce Springsteen - From my home to yours
Bruce Springsteen – From my home to yours de Sirius XM

Lo importante es que nos siga dando de comer con estos capítulos de From my home to yours… y que vaya haciendo planes para poder presentar, en algún momento, Letter to you en una gira mundial.

¿Estaría bien, eh?

02×27 Ghosts y I’ll See You In My Dreams con banda en SNL

¡Hola a todos! Aquí tenéis un capítulo de este podcast sobre Bruce Springsteen, su música y todo lo que nos da. Hoy vamos con dos canciones, de las nuevas, en directo y con banda.

¡Bruce ha salido del rancho, ha cruzado el río y se ha paseado por alguno de los platós imprescindibles en una gira de promoción de un nuevo disco: Tonight Show y Saturday Night Live!

Bruce en Tonight Show starring Jimmy Fallon. Foto: Andrew Lipovsky NBC

La entrevista estuvo bien pero el plato fuerte fue la participación como banda invitada en el programa Saturday Night Live, donde junto con la E Street Band (menos Gary Tallent) tocaron Ghosts y I’ll See You In My Dreams.

Bruce Springsteen & The E Street Band en Saturday Night Live – Foto: Will Heath/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images

Aunque todavía no se ha pasado esta pesadilla de la pandemia de COVID-19, es buena noticia ver a los chicos juntos y haciendo lo que mejor saben…


¡Y eso nos hace soñar con que algún día -próximo- podamos volver a verles sobre un escenario!

En este capítulo escuchamos las versiones que hicieron de Ghosts y de I’ll See You In My Dreams…


¡Hasta pronto!

02×26 From my home to yours vol. 14 – Adiós al ladrón – Traducido

¡Os debía este capítulo, que se había quedado en el tintero! ¡Pero aquí está porque más vale tarde que nunca!

En el momento en que Bruce sacó este programa, faltaban muy pocos días para las elecciones en Estados Unidos y menos aún para Halloween.

votar en halloween
Halloween y votación, la temática del From my home to yours 14

Y Bruce acaba de sacar ya el volumen 15, así que a ver si me pongo las pilas y no tardo tanto en volver con vosotros.

¡Disfrutadlo!

02×22 Ghosts, vuestras opiniones, la portada de Letter to you y más!!

Aquí tenéis un nuevo capítulo de este podcast sobre Bruce Springsteen y su música:

En la semana del 71 cumpleaños de Bruce han pasado muchas cosas… para empezar, como anunció él mismo en su From his home to yours, se fue a dar un último baño del verano en los Hamptons.

Bruce dándose un baño de despedida del verano en los Hamptons

Y es que… ¡cómo estás, Bruce! ¡Para haber cumplido 71, muchos ya quisiéramos estar la mitad de bien que tú con muchos menos años!

Bruce Springsteen
¡No he estado así de fino en mi vida!

Y dicho esto, vamos a hablar de música y del nuevo disco: Letter to you.

Carátula de Letter to you
Portada de Letter to you diseñada por Michelle Holme con foto de Danny Clinch

Conocemos qué hay detrás de la foto que aparece en la portada de Letter to you. Aquí podéis ver la original de Danny Clinch.

Foto original de Danny Clinch

Cuando Danny Clinch y Bruce Springsteen quedaron para hacer una sesión de fotos por Central Park en Nueva York, Danny tenía en mente la foto que Richard Avedon le hizo a Bob Dylan en 1965.

Bob Dylan por Richard Avedon, 10 de febrero de 1965 – MOMA.ORG

Y después de hablar de todo esto, repasamos Ghosts, la segunda canción que escuchamos de Letter to you. ¡Una pasada!

Esperamos que os guste el capítulo y si es así, por favor, compartidlo con vuestros amigos de Bruce Springsteen… En redes, por whatsapp… lo que queráis.

¡Muchas gracias por estar ahí y por ayudarnos a llegar a más gente!

02×20 Especial «Letter to you» en caliente!! Confirmaciones y nuevo single

Hoy se han confirmado los rumores incesantes que venían sonando desde hace días, desde que el portal italiano badlands.it dijera que hoy 10 de septiembre habría single y que el nuevo disco de Bruce Springsteen se publicaría el 23 de octubre.

Nos hemos puesto manos a la obra y aquí os traemos un capítulo especial con todo lo que se ha confirmado y el nuevo single:

Ahora toca disfrutar de esta Letter to you y contar los días hasta el 23 de octubre para que podamos escuchar el disco completo. ¡Aunque quizá salga algún otro adelanto!

Letter to you en Apple Music

Lo que sí quiero es escucharos a vosotros… mandadme vuestras primeras impresiones en notas de audio al whatsapp 682 73 44 05. Y cuando lo hayamos reposado un poco hacemos otro programa comentando más tranquilamente, ¿os parece?

02×19 From My Home to Yours 11, Labor Day – Traducido

Aquí puedes escuchar el último From my home to yours, dedicado al Día del Trabajo:

El primer lunes de septiembre se celebra en Estados Unido el día del trabajo: labor day.
Bruce Springsteen aprovechó la ocasión para dedicar un programa de su From My Home to Yours a este día, y no es de extrañar ya que el trabajo y los trabajadores, desde todos sus puntos de vista, son uno de los temas principales de sus canciones.

Vamos a disfrutar con un nuevo programa en el que Bruce Springsteen nos selecciona música y nos cuenta sus cosas. Aquí, además, lo puedes escuchar traducido al castellano.

Si te gusta este podcast, compártelo con tus amigos y ayúdanos a llegar a más fans. ¡Muchas gracias!

02×17 From My Home to Yours 10, in dreams – Traducido

Aquí tenemos una nueva edición del programa de Bruce Springsteen en Sirius XM «From My Home to Yours». Eso sí, traducida y doblada al castellano para que no pierdas detalle de todo lo que Bruce nos cuenta:

Este fue un programa especial. Para empezar porque en vez de estrenarse un miércoles a las diez de la mañana hora local, como suele ser habitual, se estrenó la noche del viernes al sábado a las doce de la noche… In the midnight hour.

Carátula de Working on a Dream

Bruce nos invita, de esta manera, a acompañarle en su «turno de noche»… a escuchar música para noctámbulos y sus historias relacionadas con todo lo que sucede de noche y en sueños.

La noche es mágica

También nos habla de sus historias, como no puede ser de otra forma, especialmente de los primeros amores y sus aventuras nocturnas.

Esperamos que te guste, que lo disfrutes tanto como nosotros… y si es así, compártelo con todos tus amigos de Bruce y ayúdanos a llegar a más fans. ¡Muchas gracias!

02×16 From My Home to Yours 9, con Patti Scialfa – Traducido

¡Hola! Aquí está el capítulo del programa de Bruce Springsteen «From My Home to Yours» en el que entrevista a Patti Scialfa.

Patti Scialfa y Bruce Springsteen en la gira Tunnel of Love

Una de las figuras más cuestionadas en la historia de Bruce, por parte de sus fans… que nos gusta meternos en todo. Que si canta bien, que si es un horror como canta… Que si es una buena influencia… que si no…

Lo cierto es que ya llevan la pila de años casados y se les ve muy bien juntos.

Toda una vida juntos

Una compañera de viaje para casi toda la vida…

En este programa Bruce le pregunta sobre la carrera de Patti, sus discos en solitario y, entre otras muchas cosas, recuerdan anécdotas e historias comunes.

Todo esto mientras esperamos que alguien confirme algún rumor de todos los que se oyen estos días… ¿Nuevo disco? ¿Tracks 2? ¿Caja Born in the USA?

¡Seguimos a la espera!

02×15 From My Home to Yours – El verano – Traducido

¡Hola! ¡Qué bueno que estés ahí! Aquí tienes un nuevo capítulo en el que me limito a traducir y doblar el programa de radio en Sirius XM que hace Bruce Springsteen desde su casa a la tuya.


Tengo que decir que este programa me ha encantado. ¡Sobre todo si lo comparas con la locura del anterior!

Bruce Springsteen en Asbury Park, New Jersey

En este programa habla sobre el verano, pero lo hace desde un punto de vista muy personal… como si fuera un capítulo más de su libro autobiográfico, la verdad.
Además, las músicas están geniales.

Que a Bruce le encanta el verano, es un hecho – Esta foto siempre me ha encantado, con Roy Bittan compañero de travesuras playeras

¿Preparado para disfrutarlo? Sólo tienes que darle al play y dejarte llevar por Bruce en un recorrido por sus recuerdos veraniegos.

Más de Bruce en la playa – Foto: Rio News – Splash News

Este capítulo es el que Bruce tenía preparado en junio y lo tuvo que aplazar por la urgencia de hablar de otros temas de más actualidad, pero por eso, quizá, hay que disfrutarlo más. Es un bonito viaje al pasado por sus recuerdos.

Por cierto, muchas gracias por compartir este audio con tus amigos y colegas de Bruce… y si dejas reseñas o me gustas o lo que sea, mejor.

Gracias por compartir y ayudarnos a llegar a más gente

¡De una manera u otra nos ayudas a llegar a más gente! ¡Gracias!