57 – From My Home To Yours Vol. 22 – Traducido

¡Hola a todos! Aquí tenéis nuestro capítulo 57, con el From My Home To Yours Vol. 22 de Bruce Springsteen, traducido al castellano. ¡Qué lo disfrutes!

El tema de esta semana es «Radio, radio»… todo un homenaje a la radio, a las músicas que hablan de radio… y a esa forma de comunicación que tanto nos ha enseñado en toda nuestra vida.

Bruce Springsteen
Bruce Springsteen

Yo recuerdo que desde pequeño siempre he tenido, igual que Bruce, un transistor a mano… para escuchar música. ¡Y luego un walkman con radio! ¡Que ya era lo más! Podía escuchar música y cuando me cansaba… ¡poner mis cintas!

Radiocassette portátil y Born in the U.S.A.

Y si era grabador, ya podías hacerte tus propias cintas con cosas grabadas de la radio… o lo que sacaras de ahí…

¡Tengo un montón de cintas de mi infancia! ¿Algún día me atreveré a escucharlas?

¡Eso da para otro podcast! Retro-podcast…

Espero que os guste el capítulo y si es así, compartidlo con vuestros amigos de Bruce. ¡Muchas gracias y el próximo!

56 – From My Home To Yours Vol. 21 – Traducido

¡Hola amigos! Hoy más que nunca, bienvenidos, amigos. Aquí tenemos el volumen 21 de From My Home To Yours, de Bruce Springsteen, traducido al castellano:

El tema de esta semana es Waitin’ on a friend, Esperando a un amigo. Un programa en el que Bruce nos habla de la amistad y nos pincha canciones sobre este tema.

Bruce Springsteen E Street Band - Photo Barbara Pyle
Bruce Springsteen y la E Street Band – Foto: Barbara Pyle

Es un buen día para acordarnos de nuestros amigos, en especial de todos aquellos que hemos conocido en la carretera y en los conciertos… ¡un gran abrazo a todos ellos!

Sirva este capítulo para exaltar la amistad, cuidarla y tener un detalle. Así que, ¿por qué no compartes este capítulo con tus amigos? ¡Hazlo, les gustará! Y nosotros te lo agradecemos.

Si quieres participar en Springsteen En Podcast mándanos notas de audio al WhatsApp 682 73 44 05.

¡Hasta el próximo capítulo!

55 – From My Home To Yours Vol. 20 – Traducido

¡Hola a todos! Aquí os traemos, para celebrar el fin de semana, el From My Home To Yours vol 20, de Bruce Springsteen, traducido:

Antes de empezar repasamos algunas de la noticias que está en el mundo Springsteen. Aunque en esta ocasión, el protagonista no es Bruce, sino Jessica Springsteen, que ha conseguido una medalla de plata en la competición de saltos a caballo por equipos en Tokio 2020.

Jessica Springsteen (en el centro) ganadora de la medalla de plata por equipos (FOTO: EUROSPORT)

Y también hablamos de la última colaboración de Bruce Springsteen, en esta ocasión en el nuevo disco de Tom Morello que saldrá el 15 de octubre: Highway to hell junto con Eddie Vedder.

Nuevo disco de Tom Morello con colaboración de Bruce en Highway to Hell

Aunque el tema de este capítulo es el fin de semana. ¿Qué puede haber mejor que el fin de semana?

Vamos a ver qué música ha elegido Bruce para hablarnos de los fines de semana. ¡Hasta la próxima ocasión y si os gusta, compartid el capítulo con vuestros amigos de Bruce!

54 – From My Home To Yours Vol. 19 – Traducido

¡Muy buenas! Aquí podéis escuchar un nuevo capítulo de From my home to yours, de Bruce Springsteen, doblado al castellano. Esperamos que lo disfrutéis:

En esta ocasión la temática del programa de Bruce en Sirius XM es «Fans and Bands».

Bruce Springsteen fans
Bruce Springsteen y los fans

Escucharemos música que Bruce ha escogido para nosotros pensando en esos momentos de estar con las bandas que nos gustan… y que a él también le han gustado.

Bruce Springsteen fans
Bruce Springsteen «fans and bands»

Muchas gracias por escucharnos y te pedimos que compartas el capítulo con tus amigos de Bruce, así nos ayudas a llegar a más gente.

Y si quieres participar en Springsteen en podcast tienes disponible el número de whatsapp 682 73 44 05 para que nos envíes notas de audio.

¡Gracias y hasta el próximo capítulo!

53 – From My Home To Yours Vol. 18 – Traducido

¡Hola a todos! Continuamos con nuestra serie de traducciones y doblaje de los programas de Bruce Springsteen «From My Home To Yours» en Sirius XM. Aquí puedes escuchar el volumen 18 titulado «New Born Soul».

También tenemos un momento para escuchar alguno de las notas de audio que nos habéis mandado al whatsapp 682 73 44 05. Animáos a participar y decidnos qué pensáis sobre todo lo que se nos viene encima en el mundo Springsteen.

No Nukes 1979
Próximamente: la película de los conciertos de No Nukes 1979

Comparte este audio con todos tus amigos de Bruce, ayúdanos a llegar a más gente. ¡Y muchas gracias por estar ahí y dejarnos pasar este rato contigo!

52 – Últimas noticias de Bruce y 40 años del primer concierto en Barcelona

Hemos tardado pero volvemos con un capítulo muy especial que os va a encantar. En primer lugar, contamos con un invitado muy especial: Salva Trepat, director de Point Blank magazine, fanzine y página de referencia en cuanto a noticias e información en castellano sobre Bruce Springsteen.

Aquí lo puedes escuchar:

En este capítulo repasamos las últimas noticias de Bruce Springsteen y recordamos el que fue el primer concierto de Bruce Springsteen en nuestro país.

Entrada al primer concierto de Bruce Springsteen en Barcelona (Foto: Point Blank)

El primer concierto de Barcelona, el 21 de abril de 1981, no fue fácil de conseguir. Salva Trepat nos cuenta cómo fueron los meses y los días previos a este concierto.

Y repasamos cómo fue aquella noche, el principio de una nueva época para muchos.

Te aconsejamos repasar los artículos de la página de Point Blank para ver todos los recortes y material de la época que ha ido colgando Salva allí.

Bruce Springsteen en Barcelona, el 21 de abril de 1981. (Foto: Point Blank)

Comparte con tus amigos de Bruce, haznos llegar a más gente… y te esperamos para el próximo capítulo.

Si quieres participar en Springsteen en podcast manda tu nota de audio al whatsapp 682 73 44 05. ¿Qué te ha parecido? ¿Qué esperas para las próximos meses? ¿Qué te gustaría?

Lo que quieras… ¡Muchas gracias y hasta la próxima!

02×30 From My Home to Yours Vol. 17 – Traducido

¡Aquí estamos de nuevo! En esta ocasión con un especial inauguración de la legislatura de Joe Biden. Disfrútalo:

Hablamos de la participación de Bruce Springsteen en un nuevo concierto de inauguración de la legislatura, interpretando Land Of Hopes and Dreams.

Bruce Springsteen a los pies del Lincoln Memorial en Washington D.C.

Y luego escuchamos qué canciones nos ha buscado Bruce para el volumen 17 de From My Home to Yours.

¡A disfrutarlo con los comentarios doblados al castellano!

Si te gusta, comparte con tus amigos de Bruce.

¡Gracias!

02×29 From My Home to Yours 16 – Traducido

¡Muy buenas! Aquí puedes escuchar el From My Home To Yours, Vol. 16 traducido al castellano:

Con el título de «Éxitos de la semana» Bruce nos presenta algunas de las canciones que está escuchando últimamente.

También comentamos la noticia que le dio a Jim Rotolo sobre sus planes para el 2021…

02×28 From my home to yours 15 – Traducido

Ya estamos por aquí de nuevo, con motivo del 15º capítulo del podcast de Bruce. Aquí puedes escuchar From My Home to Yours traducido al castellano:

En este programa nos habla de música sobre la música. Seguro que es un tema muy interesante y podemos aprender alguna cosita más de Bruce de las que ya sabíamos… además de descubrir con qué música nos sorprende hoy.

Bruce Springsteen - From my home to yours
Bruce Springsteen – From my home to yours de Sirius XM

Lo importante es que nos siga dando de comer con estos capítulos de From my home to yours… y que vaya haciendo planes para poder presentar, en algún momento, Letter to you en una gira mundial.

¿Estaría bien, eh?

02×27 Ghosts y I’ll See You In My Dreams con banda en SNL

¡Hola a todos! Aquí tenéis un capítulo de este podcast sobre Bruce Springsteen, su música y todo lo que nos da. Hoy vamos con dos canciones, de las nuevas, en directo y con banda.

¡Bruce ha salido del rancho, ha cruzado el río y se ha paseado por alguno de los platós imprescindibles en una gira de promoción de un nuevo disco: Tonight Show y Saturday Night Live!

Bruce en Tonight Show starring Jimmy Fallon. Foto: Andrew Lipovsky NBC

La entrevista estuvo bien pero el plato fuerte fue la participación como banda invitada en el programa Saturday Night Live, donde junto con la E Street Band (menos Gary Tallent) tocaron Ghosts y I’ll See You In My Dreams.

Bruce Springsteen & The E Street Band en Saturday Night Live – Foto: Will Heath/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images

Aunque todavía no se ha pasado esta pesadilla de la pandemia de COVID-19, es buena noticia ver a los chicos juntos y haciendo lo que mejor saben…


¡Y eso nos hace soñar con que algún día -próximo- podamos volver a verles sobre un escenario!

En este capítulo escuchamos las versiones que hicieron de Ghosts y de I’ll See You In My Dreams…


¡Hasta pronto!