Categoría: Capítulos

Publicado el

02×22 Ghosts, vuestras opiniones, la portada de Letter to you y más!!

Aquí tenéis un nuevo capítulo de este podcast sobre Bruce Springsteen y su música:

En la semana del 71 cumpleaños de Bruce han pasado muchas cosas… para empezar, como anunció él mismo en su From his home to yours, se fue a dar un último baño del verano en los Hamptons.

Bruce dándose un baño de despedida del verano en los Hamptons

Y es que… ¡cómo estás, Bruce! ¡Para haber cumplido 71, muchos ya quisiéramos estar la mitad de bien que tú con muchos menos años!

Bruce Springsteen
¡No he estado así de fino en mi vida!

Y dicho esto, vamos a hablar de música y del nuevo disco: Letter to you.

Carátula de Letter to you
Portada de Letter to you diseñada por Michelle Holme con foto de Danny Clinch

Conocemos qué hay detrás de la foto que aparece en la portada de Letter to you. Aquí podéis ver la original de Danny Clinch.

Foto original de Danny Clinch

Cuando Danny Clinch y Bruce Springsteen quedaron para hacer una sesión de fotos por Central Park en Nueva York, Danny tenía en mente la foto que Richard Avedon le hizo a Bob Dylan en 1965.

Bob Dylan por Richard Avedon, 10 de febrero de 1965 – MOMA.ORG

Y después de hablar de todo esto, repasamos Ghosts, la segunda canción que escuchamos de Letter to you. ¡Una pasada!

Esperamos que os guste el capítulo y si es así, por favor, compartidlo con vuestros amigos de Bruce Springsteen… En redes, por whatsapp… lo que queráis.

¡Muchas gracias por estar ahí y por ayudarnos a llegar a más gente!

Publicado el

02×20 Especial «Letter to you» en caliente!! Confirmaciones y nuevo single

Hoy se han confirmado los rumores incesantes que venían sonando desde hace días, desde que el portal italiano badlands.it dijera que hoy 10 de septiembre habría single y que el nuevo disco de Bruce Springsteen se publicaría el 23 de octubre.

Nos hemos puesto manos a la obra y aquí os traemos un capítulo especial con todo lo que se ha confirmado y el nuevo single:

Ahora toca disfrutar de esta Letter to you y contar los días hasta el 23 de octubre para que podamos escuchar el disco completo. ¡Aunque quizá salga algún otro adelanto!

Letter to you en Apple Music

Lo que sí quiero es escucharos a vosotros… mandadme vuestras primeras impresiones en notas de audio al whatsapp 682 73 44 05. Y cuando lo hayamos reposado un poco hacemos otro programa comentando más tranquilamente, ¿os parece?

Publicado el

02×19 From My Home to Yours 11, Labor Day – Traducido

Aquí puedes escuchar el último From my home to yours, dedicado al Día del Trabajo:

El primer lunes de septiembre se celebra en Estados Unido el día del trabajo: labor day.
Bruce Springsteen aprovechó la ocasión para dedicar un programa de su From My Home to Yours a este día, y no es de extrañar ya que el trabajo y los trabajadores, desde todos sus puntos de vista, son uno de los temas principales de sus canciones.

Vamos a disfrutar con un nuevo programa en el que Bruce Springsteen nos selecciona música y nos cuenta sus cosas. Aquí, además, lo puedes escuchar traducido al castellano.

Si te gusta este podcast, compártelo con tus amigos y ayúdanos a llegar a más fans. ¡Muchas gracias!

Publicado el

02×18 Una historia alucinante que todo fan soñaría – The Promised Land

En este capítulo de Springsteen en Podcast no traducimos un From My Home to Yours sino que os vamos a contar una historia alucinante, emocionante y que os va a encantar:

Empezamos escuchando alguno de vuestros mensajes enviados al whatsapp 682 73 44 05. ¡Os animamos a mandarnos más comentarios!

Bruce Springsteen en la gira Solo Acoustic Tour – The Ghost of Tom Joad

Hoy os vamos a contar una de las leyendas que circulan entre los fans de Bruce… la de los hombres de negro que te cambian la entrada por otra mejor. ¡Y os lo contamos de primera mano!

Entrada del Royal Albet Hall para el concierto del 27 de abril de 1996

Jesús Jerónimo nos cuenta su experiencia, de primera mano, y lo que le pasó en el año 96 cuando estaba de Erasmus en el Reino Unido.

¡No os queremos hacer spoilers pero vais a alucinar!

Interior del Royal Albert Hall

Nos encanta esta historia real… y nos encanta cómo nos la cuenta Jesús.

Aquí os dejamos un vídeo de Legends of Springsteen, una serie de sketchs que hizo Ben Stiller hace tiempo:

Seguro que tú también tienes una historia buena con Bruce… o en algún concierto… aunque no sea como la que te hemos contado hoy. Cuéntanos la en nuestro whatsapp 682 73 44 05 o en el email springsteenenpodcast@gmail.com

Publicado el

02×17 From My Home to Yours 10, in dreams – Traducido

Aquí tenemos una nueva edición del programa de Bruce Springsteen en Sirius XM «From My Home to Yours». Eso sí, traducida y doblada al castellano para que no pierdas detalle de todo lo que Bruce nos cuenta:

Este fue un programa especial. Para empezar porque en vez de estrenarse un miércoles a las diez de la mañana hora local, como suele ser habitual, se estrenó la noche del viernes al sábado a las doce de la noche… In the midnight hour.

Carátula de Working on a Dream

Bruce nos invita, de esta manera, a acompañarle en su «turno de noche»… a escuchar música para noctámbulos y sus historias relacionadas con todo lo que sucede de noche y en sueños.

La noche es mágica

También nos habla de sus historias, como no puede ser de otra forma, especialmente de los primeros amores y sus aventuras nocturnas.

Esperamos que te guste, que lo disfrutes tanto como nosotros… y si es así, compártelo con todos tus amigos de Bruce y ayúdanos a llegar a más fans. ¡Muchas gracias!

Publicado el

02×16 From My Home to Yours 9, con Patti Scialfa – Traducido

¡Hola! Aquí está el capítulo del programa de Bruce Springsteen «From My Home to Yours» en el que entrevista a Patti Scialfa.

Patti Scialfa y Bruce Springsteen en la gira Tunnel of Love

Una de las figuras más cuestionadas en la historia de Bruce, por parte de sus fans… que nos gusta meternos en todo. Que si canta bien, que si es un horror como canta… Que si es una buena influencia… que si no…

Lo cierto es que ya llevan la pila de años casados y se les ve muy bien juntos.

Toda una vida juntos

Una compañera de viaje para casi toda la vida…

En este programa Bruce le pregunta sobre la carrera de Patti, sus discos en solitario y, entre otras muchas cosas, recuerdan anécdotas e historias comunes.

Todo esto mientras esperamos que alguien confirme algún rumor de todos los que se oyen estos días… ¿Nuevo disco? ¿Tracks 2? ¿Caja Born in the USA?

¡Seguimos a la espera!

Publicado el

02×15 From My Home to Yours – El verano – Traducido

¡Hola! ¡Qué bueno que estés ahí! Aquí tienes un nuevo capítulo en el que me limito a traducir y doblar el programa de radio en Sirius XM que hace Bruce Springsteen desde su casa a la tuya.


Tengo que decir que este programa me ha encantado. ¡Sobre todo si lo comparas con la locura del anterior!

Bruce Springsteen en Asbury Park, New Jersey

En este programa habla sobre el verano, pero lo hace desde un punto de vista muy personal… como si fuera un capítulo más de su libro autobiográfico, la verdad.
Además, las músicas están geniales.

Que a Bruce le encanta el verano, es un hecho – Esta foto siempre me ha encantado, con Roy Bittan compañero de travesuras playeras

¿Preparado para disfrutarlo? Sólo tienes que darle al play y dejarte llevar por Bruce en un recorrido por sus recuerdos veraniegos.

Más de Bruce en la playa – Foto: Rio News – Splash News

Este capítulo es el que Bruce tenía preparado en junio y lo tuvo que aplazar por la urgencia de hablar de otros temas de más actualidad, pero por eso, quizá, hay que disfrutarlo más. Es un bonito viaje al pasado por sus recuerdos.

Por cierto, muchas gracias por compartir este audio con tus amigos y colegas de Bruce… y si dejas reseñas o me gustas o lo que sea, mejor.

Gracias por compartir y ayudarnos a llegar a más gente

¡De una manera u otra nos ayudas a llegar a más gente! ¡Gracias!

Publicado el

02×14 From My home to yours, vol. 7 – Con los colegas – Traducido

¡Hola! ¿Qué tal vais? Me enfrento a este programa que me traía por la calle de la amargura, pero que no lo quería dejar pasar. ¡Bruce invita a los colegas a su programa -o debería decir Podcast- y se ponen a charlar todos juntos!

¿Y cómo lo traduzco eso? Y peor… ¿cómo lo doblo? Pues así ha quedado:

Bruce, con Little Steven y Southside Johnny echándose unas risas… recordando los viejos tiempos, los antiguos socios y las aventuras locas… ¿Qué te voy a contar? ¡Está fenomenal!

Bruce invita a Steve Van Zandt y a Southside Johnny a su programa de radio.

Muchas gracias por estar ahí, por compartir este podcast con tus amigos de Bruce… y espero que no me tengáis en cuenta el experimento de doblaje de estos tres genios.

Próximamente un nuevo capítulo de Bruce, más tranquilo.

Publicado el

02×13 From his home to yours vol. 6 – Traducido

Nuevo capítulo de Springsteen en podcast dedicado íntegramente a la sexta edición del programa de Bruce Springsteen From his home, to yours, con el título de Down to the River to Pray. Aquí lo puedes escuchar.

Durante una hora larga Bruce, hace de DJ y nos pincha música mientras comparte sus pensamientos sobre diversos temas.

Composición hecha por Backstreets

¿Preparados para ver qué nos tiene que contar Bruce en esta ocasión? ¿Qué música habrá elegido? ¡Pues muchas gracias por estar ahí y por darle al play! Esperamos que te guste y si es así, compártelo con tus amigos… y déjanos alguna reseña.

¡Muchas gracias!